XANUUNKA AAN micnaha lahayn

XANUUNKA AAN micnaha lahayn

 

Meel qorrax leh oo kaymo roobaad ah oo cufan, waxaa ku noolaa chameleon la odhan jiray Carlito. Waxa uu caan ku ahaa awoodiisa cajiibka ah ee uu ku beddeli karo midabka, mana jirin qof kaynta ku nool oo joojin kara ammaanta muuqaalkiisa yaabka leh. Carlito, si kastaba ha ahaatee, wuxuu jeclaa inuu noqdo xarunta dareenka wuxuuna ku noolaa kaliya inuu muujiyo "farshaxankiisa."

Maalin maalmaha ka mid ah, markii uu saaxiibbadiis kula kulmay webiga, Carlito wuxuu go'aansaday inuu muujiyo kartidiisa. "Bal eega taas!" ayuu yidhi, iyadoo maqaarkiisu si degdeg ah isu beddelay cagaar, buluug, iyo xataa dahab. Xayawaanka kale ayaa u sacab tumay, Carlito waxa uu noqday mid aad ugu qancay in uu yahay makhluuqa ugu gaarka ah ee kaynta.

Laakin markaas balanbaalle magaciisu yahay Lila, oo loo yaqaanay fududaanteeda, ayaa faallo ka bixisay: "Waxaad tahay qof karti badan, Carlito, laakiin waxay u muuqataa in aad beddesho midabka kaliya si aad u soo jiidato. Weligaa ma u isticmaashay taas wax faa'iido leh?"

Carlito si kalsooni leh ayuu u qoslay, "Uma baahni in aan xirfadayda u isticmaalo wax kale oo aan ahayn in aan iftiimiyo. Waa ku filan tahay in la majeerto."

Habeenkaas, duufaan xoog leh ayaa ku dhufatay kaynta, xayawaankuna waxay u baahdeen inay gabbaad galaan. Biyihii waxa ay bilaabeen in ay daadad banneeyaan halka uu Carlito ku noolaa, laakiin isaga oo ku mashquulsan sidii uu u milicsi lahaa barxadaha biyaha, ma uu garan khatarta ilaa ay goori goor tahay. Hadda ayaa xaaqday, isaga oo ku dhex milmay laan yar oo sabaynaysa.

Markii waagu beryay, Lila Balanbaalista ayaa u duushay aagga iyada oo raadinaysa asxaabteeda waxayna heshay Carlito oo dhibaato haysato. "Waxay u muuqataa in iftiiminta aan hadda la isticmaalin, huh, Carlito?" Ayay tiri, iyadoo si jeesjees ah u tiri.

Carlito, oo quus ah, ayaa ku jawaabay: "Fadlan i caawi, Lila! Waxaan ballan qaadayaa inaan awoodayda u isticmaali doono wax macno badan mustaqbalka."

Lila, oo dhoola caddaynaysa, ayaa Carlito ka codsatay inuu midabkiisa u beddelo cagaar si uu naftiisa uga dhex qariyo caleemaha biyaha dhex maray. Sidaa darteed, wuxuu ku guulaystey inuu ka fogaado ugaarsiga ilaa uu balanbaalleydu u horseeday koox xayawaan ah si ay u badbaadiyaan.

Maalintaas ka dib, Carlito wuxuu bartay in awooddiisu ay tahay hadiyad loo isticmaali karo oo keliya in lagu soo jiito, laakiin sidoo kale si loo ilaaliyo loona caawiyo dadka kale. Weli wuu ku raaxaysan jiray maqalka bogaadinta, laakiin wuxuu bilaabay inuu midabkiisa u isticmaalo si xikmad iyo deeqsinimo leh.

 

Aad baad ugu mahadsantahay Google Translate inaad ku daabacday af-Soomaali